這是遊戲自己的問題不是我們算錯：ASA 把小地圖的程式碼複製去做大地圖時沒更新舊碼， 於是小地圖（按 1 次 M）與大地圖、設路標時（按 2 次 M）顯示的座標不一樣。 地圖正中央完全沒差，越靠邊差越多，最遠差到約 457 公尺——足以讓人飛到定點卻什麼都沒有。

所以：點任何標記都會同時給你兩組座標，看你要用哪個畫面就複製哪一組。 如果照著飛過去沒東西，換另一組再試一次。 右下角的座標框也是兩組一起顯示。

哪一組比較可靠？我們拿直接從遊戲檔案解出來的座標逐點比對過這張圖： 「小地圖」那一組與遊戲資料吻合（誤差 0.0～0.5 度）， 另一組差了約 2.5 度。優先用「小地圖」那組。

第一個原因：它在洞穴裡（地下）。 洞穴往地下延伸，裡面的礦投影到平面地圖上就會落在看起來奇怪的位置。 我們已經標出 145 個洞穴礦（外圈深棕色，跟洞穴圖示同色）。 點開會告訴你從哪個洞口進去、大約多遠。地表挖不到就進洞看看。 把滑鼠移到洞穴圖示上，屬於那個洞的礦點會一起亮起來並連線到洞口—— 線的方向就是洞穴往地下延伸的方向。 （洞穴礦的分類來自官方資料—— ASA 重新配置過資源分佈，所以可能有少數漏標。）

第二個原因：它真的在水裡。 這張圖還沒做水陸判定，所以礦點沒有「要不要下水」的標示—— 看起來在海上的點，很可能真的要潛水。 （水陸判定要照每張圖的地形配色各自校準， 硬套別張圖的判準會把森林判成海。我們寧可先不標，也不給錯的提示。）

第三個原因：那種資源我們不標。 木頭、纖維、漿果這類到處都有的東西沒有標點——標了整張圖會被塗滿。

第四個原因：礦點這一層是玩家一顆一顆記的，本來就會漏。 遊戲把礦石歸在「植被」系統裡（跟樹和草一起大批鋪上去）， 沒有任何工具能自動把它們導出來——全世界的 ARK 地圖，礦點都是玩家對照著遊戲手標的。 所以會漏標、位置會有偏差、標「一叢」的地方可能只有一兩顆。 照著走沒找到，很可能不是你走錯。

哪幾層比較可信？ 🛢️ 油田、💧 水源、🐉 飛龍巢、📦 補給艙這幾層是 直接從遊戲檔案讀出來的（不是人工標的），位置精確； 🪨 金屬、水晶、黑曜石那些礦點則是上面說的人工資料。 兩者在地圖上長一樣，但可信度不同。

仙境沒有這兩種收集品。它是社群做的地圖， 遊戲本身就沒有在上面放生物圖鑑與探險者筆記——不是我們的資料還沒好。 要跑蒐集的話，去孤島或焦土。

進度只存在你自己的瀏覽器裡——換裝置不會同步，清除瀏覽器資料會消失。 自訂標記可以用工具箱（地圖右上角的 🧰）匯出備份，但蒐集進度目前沒有匯出功能。

搜尋一隻生物後畫出來的色塊是牠可能出現的區域，不是即時位置。 想知道現在有幾隻、在哪，要用遊戲裡的 Der Dino Finder（本服已裝，地圖畫面上的按鈕開啟）。

在地圖上按右鍵（手機長按）可以反過來查「這一帶會刷什麼」， 清單會照佔比排序並標出精英；同一個選單還能加標記與量距離。

🔴 已知限制：ASA 新生物的分佈資料可能與實機不符。 owner 2026-08-07 實機回報高棘龍的位置與資料差了半張地圖。 資料來自 wiki 的孤島生成表，ASA 之後新增或改動過的生物請以遊戲內為準。

所以這份分佈對我們這台伺服器有效，不必再打折扣。