Cybers Structures 建築速查

這篇讓你看懂背包裡的 CS ... 建築名，並查到自動化與特殊設備的用途。 依序看中文顯示範圍 → 27 個拆字詞 → 自動化／特殊建築 → 146 項完整表。

中文化補丁翻得到多少

很多人會問：「裝了中文化補丁，這個 MOD 會不會變中文？」——會，但不是全部。

本篇中文名已全面改用遊戲內實際顯示的字。 2026-08-01 解開中文化補丁字串檔後確認，原先「CS 獨有物品只有英文」的說法是錯的；CS-黏土天花板、CS-精煉爐、CS-嘎查水晶處理器等都有中文名。

⇒ 所以這頁的用處是「補上補丁沒翻到的那半」：背包裡看到 CS ... 認不出來的時候、 以及要理解某個建築到底在幹嘛的時候。要查中文名的話，直接看完整對照表。

ℹ️ 作者只做英文版：官方 wiki 的 50 多項設定沒有語言選項，MOD 的 5141 個檔案也沒有語系檔。補丁能翻製作清單，是因為工程學名稱會進遊戲本體字串表。

⭐ 中文名來自補丁的實際字串表：解開 pak 後還原 46302 筆字串，能讀到玩家真正看到的名稱，連官方 wiki 未收錄的建築也包含在內。

拆字表：27 個單字看懂大部分建築

好消息是它的命名是組合式的——「材質 ＋ 部件」。記住這兩排字，大部分建築名你都看得懂。

材質詞（7 個）

⚠️ Tek 是例外，不只代表材質。 CS Tek Ceiling 是泰克材質天花板；CS Tek Forge、CS Tek Generator 則是功能更強、通常要元素或泰克發電機供電的高科技設備。看到 Tek 開頭但後面不是建材部件，一律當「高科技版」。

部件詞

A. 官方 wiki 條目裡實際出現的（已逐一查證）

B. 方舟建築的通用詞（原版與 MOD 共通，官方 wiki 沒替 CS 版個別建條目，但遊戲裡一定有）

💡 組起來看：CS Metal Triangle Ceiling ＝ CS 金屬三角天花板，CS Adobe Double Door ＝ CS 黏土雙開門；開頭 CS 代表 MOD 版。

⭐ 拆字表能讓你推理 wiki 沒收錄的建築。 三種數量口徑如下，不能直接互相比大小：

⭐ 自動化建築 — 本 MOD 最值錢的部分

這批東西原版完全沒有，是 CS 的招牌。裝了之後很多苦工可以交給機器：

光看名字猜不到的特殊建築

📖 下列設備已有完整專篇；下方大表只供速查，動手前先看專篇。

原版也有、但 CS 版更好用的

這些名字你認得（原版就有），差別在 CS 版偷偷加了東西：

💡 開局第一件事：先做 CS Crafting Station（Lv1），CS 的所有東西都從這裡做。

最有感的一項：無線製作

CS 的工作台會自動從附近的箱子抓材料，不用先把資源搬過去。 這推翻了原版「要站在台子旁邊、材料要在背包或台子裡」的規則—— 把箱子放在工作台附近就好。

📖 完整中英對照表（146 項）

背包裡看到一個 CS ... 認不出來，就查這張表。 中文欄是遊戲裡實際顯示的字（來自中文化補丁的字串檔），不是我們翻的。

⚠️ 標「（補丁未翻）」的 13 項是補丁沒收到的，遊戲裡仍顯示英文。說明欄若中英混雜，代表補丁只翻了一部分；表中照原樣呈現，沒有補譯。

介面英文速查

MOD 的設定介面沒有中文，而且作者沒有公開文件（官方 wiki 只寫建材需求，選項說明只在作者的 Discord）。 所以這一區只寫確定的操作方式，不會憑猜測翻譯選項名稱，以免誤導。

低溫冰箱（CS Cryo Fridge）的設定畫面

畫面標題 Player CryoFridge Settings，底下 DinoPod Swap Rules（恐龍艙交換規則）有五個勾選框： To Empty On Capture、Next Tame On Release、Prefer Baby、Prefer Same Type、Use Last First。

怎麼操作：

1. 對低溫冰箱互動打開介面
2. 勾選／取消你要的規則（這些是「收放恐龍時自動挑哪一顆低溫艙」的偏好設定）
3. 按右下角 DONE（完成） 存檔離開

⚠️ 這五個選項的實際行為未經實測，作者也沒有公開說明。它們只是使用偏好，勾錯不會弄壞東西或損失恐龍；可逐項測試並把結果回報管理員。

其他介面

玩到看不懂的英文介面時，截圖丟給管理員，查證後會補進這一區。

延伸閱讀

• 🏠 建築與基地全攻略 —— 原版建材進程、你的房子擋得住什麼、電力與腐朽
• 🛠️ CS 兩支神器工具 —— ⭐ 13 種模式與背包上的三個按鈕（不用做任何東西就有）
• 🛡️ 基地防禦系統 —— 六種炮塔、彈藥箱與護盾（先看：你可能不需要）
• 🔮 收龍與寶貝球完全指南 —— CS 寶貝球、艙裡回血、生態箱與繁殖器
• 🧩 本服 MOD 使用指南 —— 本服 每支 MOD 各自怎麼用
• 🔤 中文化補丁 —— 中英雙語顯示；製作清單裡的 CS 物品會變中文，物品標籤仍是英文
• 🔨 方舟物品速查 —— 每一件物品的材料與等級
• ⚙️ 伺服器參數面板 —— 本服目前的實際設定
• 📚 CS 模組系列總指南 —— 六篇主題的對照入口
• 🌀 傳送與快速移動全指南 —— 個人傳送器、物品傳送器、泰克電梯與貢品終端的門檻、成本比較

資料來源與查證說明